REMEMBRANCE OF ALL SOULS

During the month of November – we maintain the traditional remembrance of All Souls. The Church takes this day and the entire month of November to remember all those who have died and “gone before us marked with the sign of the faith.” If you would like to write the name of your deceased loved ones in our “Book of Remembrance,” it is located in the Narthex. At every Sunday Mass during November, as we pray for the dead, our community will especially remember those names by placing this book on the altar.
 
Durante el mes de noviembre – mantenemos la tradición de conmemorar a Todos Los Fieles Difuntos. La Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos, es el 2 de noviembre. La Iglesia dedica este día y todos el mes de noviembre para recordar a todos los que han fallecido y “se han adelantado antes que nosotros, marcados con la señal de la fe.” Si desean escribir el nombre de sus seres queridos fallecidos en nuestro “Libro de Recuerdo,” se encuentra en el Narthex. En cada misa dominical durante noviembre, mientras oramos por los fieles difuntos, nuestra comunidad recodará especialmente esos nombres en el libro, que será colocádo en el altar.